The 10 Best Copywriting Agencies in Hong Kong (2024)

Best Copywriting Agencies in Hong Kong

Featured providers

  • GAB China

    GAB Chinacertified-flagverified-flagfeatured-flag

    5
    (4 reviews)

    Your Success in China Starts Here

    Recommended
    Award-winner
    Welcome to GAB China, your premier full-service digital marketing and advertising agency, where creativity meets data-driven strategy to propel business success in the dynamic Chinese market. As seasoned experts in crafting tailored results, we specialize in a spectrum of services tailored to the nuances of the Chinese landscape. At GAB China, we don’t just navigate the complex world of Chinese advertising; we redefine it. Our approach combines innovative social media tactics, compelling content creation, and meticulous localization, all underpinned by cutting-edge technology. We're not just a service provider; we are your strategic partner, committed to elevating your brand in this vibrant and challenging market. Our team’s deep understanding of local trends and consumer behaviors, coupled with international marketing expertise, positions us uniquely to generate impactful results. Whether it’s launching a targeted ad campaign, creating buzz on WeChat, or optimizing your digital presence for Baidu, our comprehensive suite of services is designed to deliver success at every digital touchpoint. Choose GAB China as your ally in navigating the complexities of the Chinese market. Together, we’ll unlock new opportunities and drive your brand towards unprecedented heights of success. Our Vision: Bridging businesses and markets between China and the world. Our Mission: We commit to being the vital link that connects diverse markets, fostering mutual growth and understanding between China and the global business community. About Us: At the heart of GAB China is our founder, an American adventurer who has called China home for over a decade. This blend of international experience and deep local immersion is the cornerstone of our agency's unique approach. It's a story of bridging worlds – bringing together the global insights of the West with the intricate market dynamics of China. Our journey began with a simple yet powerful idea: to create a marketing agency that truly understands the pulse of both international businesses and the Chinese market. Our founder's extensive experience living and working in China has been instrumental in shaping this vision. It's an understanding not just of the language and culture but of the subtle nuances that define successful marketing strategies in this diverse and rapidly evolving landscape. This international perspective has been a key to unlocking the potential of our clients' brands in China. We don’t just translate content; we adapt strategies, ensuring they resonate with Chinese consumers while maintaining the essence of our clients' global identity. Our team, a blend of local experts and international talents, works synergistically to deliver marketing solutions that are culturally astute, innovative, and effective. Choosing GAB China means partnering with a team that possesses an unparalleled understanding of both your international standards and the local Chinese context. It's this unique combination that enables us to craft campaigns that are not only creative but also culturally sensitive and impactful. Join us at GAB China, where our international roots and local expertise converge to create marketing magic in the heart of China.
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €1000 for Copywriting
  • 4HK

    4HKcertified-flagverified-flagfeatured-flag

    4.7
    (11 reviews)

    Watch Your Business Grow!

    Recommended
    Award-winner
    4HK- For Hong Kong, is an experiencial agency that provides digital marketing services and consultation for our clients & brands. With a proven track record and reputation in the industry, we grow together with our client's business through data and providing insights for them reach their KPIs and achieve success. At 4HK we focus on solving our client’s problems through performance & creative solutions. ​4HK is not just any digital marketing agency, we have built an extensive network or communities across various industries and channels. We engaged deeply with our clients with dedication and strive to innovate and stay ahead of the competition   Get in Touch with Us NOW
    4 works in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €1000 for Copywriting

Best Copywriting Agencies in Hong Kong

Sort by
  • BLAK Agency

    BLAK Agencyverified-flagfeatured-flag

    (0 review)
    Our confirmed knowledge of advertising will help your service or product to gain a new level. Design is the foundation of (y)our business. In our agency, we have experts in the following fields: Branding ?  Hell Yes! Strategy - Identity - Design Digital ? Of Course. Websites - eCommerce - Social Media Packaging ? Bring It On. Product Design - Packaging Design - Design to Print Print ? This Doesn't Need An Answer. Billboards & Posters - Direct Mail - Magazines UX/UI ? For Sure. Strategy & Content - Wireframing & Design - Responsiveness & Interactivity Video production ? Quentin. Quentin Tarantino. Script & Concept - Production & Post-Production - Distribution   Give us a call or send us an email for more info.   This is our DNA.  Let's define yours. ---   Notre expertise en matière de publicité aidera votre service ou votre produit à atteindre ses objectifs. Nous vous offrons les services suivants : Image de marque ?  Oh Oui! Stratégie - Identité - Design Digital ?  Evidemment. Sites Web - eCommerce - Réseaux sociaux Packaging ?  Emballé c'est pesé! Product Design - Packaging Design - Design to Print Impression ?  Cela va de soi. Panneaux Publicitaires & Affiches - Direct Mail - Magazines UX/UI ?  Bien sûr. Stratégie & Contenu - Wireframe & Design - Responsive & Interactivité Production Video ?  Quentin. Quentin Tarantino. Script & Concept - Production & Post-Production - Distribution   Appelez-nous  ou  envoyez-nous  un email pour plus d'informations.   Ceci est notre ADN.  Laissez-nous vous aider à définir la vôtre.   ---
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €1000 for Copywriting
  • 3 Screens Strategic Advisors Limited

    3 Screens Strategic Advisors Limitedverified-flagfeatured-flag

    (0 review)

    3 Screens is a Digital Native Business Consultancy based in Hong Kong

    Established since 2009, we are a  Digital Native Business Consultancy . We enable companies to master digital marketing communications. Our all-rounded consultants bring together content, data and technologies to create your holistic digital ecosystem to achieve business success.
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €1000 for Copywriting
  • As established since 2007, our headquarter is located in Hong Kong, and is one of the successful full service marketing and communications agencies in this highly competing market (HK & China). We are dedicated yo do branding for you and let you run your hassle-free business. With our clientele from SMEs to multinational companies around Asia, we offer consultancy services to an array of industry clients, and bringing  various projects with in-depth market understanding and proficient execution skills. We are one of the very few marketing and public relation agency in town, which offers not only media networking and marketing creativity, but also project client's tailor-made into realistic and cost effective communication campaign. Immersing into client's situation, and work out the best suitable solutions upon every and any communication challenge. In recognition of our professionalism, flexibility, efficiently and responsibility, we are under long patronage of clientele coming from local market, as well as Southeast Asia. Our impressive, and effective campaign, have been rebated with client's positive feedbacks, which drives our success in the reflection of client’s word-of-mouth.  Public relations' innovation happened since these few years, as authentic PR program is never as simple as purely press release write up. SWAH, is in an honor to head up the market by enrolling Social Media into existing PR program. Develop appropriate social media adaptation plan into your marketing plan. Executing post social media campaign activities including advertising as well as perfect usage of post social media campaign data for your future digital marketing content management.  To cater international clientele's needs, we have established Malaysia team to serve southeast-asia clients, and China team to cope with china marketing for both national and international needs. Checkout our website, www.theswahcomm.com for our detail or contact us at info@theswahcomm.com for immediate assistance. We will contact your within 4 working hours. 
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €1000 for Copywriting
  • Petralian

    Petraliancertified-flagverified-flag

    (0 review)
    World-class service with creative solutions that will propel your business to the next level.   PETRALIAN is a full-service advertising agency specialized in digital marketing and design. We offer services like web design, e-commerce, branding, graphic design, print, copywriting, SEO, SEM, omnichannel and unified commerce strategy and implementation, market research, consulting and training. We cater to over 200 customers located worldwide from our office which is located on the edge of Foshan and Guangzhou. We work with an in-house team and have a pool of specialists around the world to ensure proper care is given to your project. “We create and promote creative solutions with an eye for user experience (UX), usability, detail and beautiful typography.  We design for virtually any surface. Brochures, catalogs, flyers, box, and packaging; logo and name card design; billboard design; etc. We also create user and SEO (search engine) friendly HTML5, PHP, CSS3 websites using the leading content management systems WordPress or Drupal. For e-commerce we use WooCommerce, Magento or Drupal Ubercart. We add interactivity without losing any SEO effectiveness using jQuery, JavaScript, and AJAX.
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €1000 for Copywriting
  • MoCo Limited

    MoCo Limitedcertified-flagverified-flag

    (0 review)
    MOCO Limited is founded in 2008 in Hong Kong as a branch office of MOCO USA who focus on shopper-marketing.   In our Hong Kong office, we have in-house graphic designers and mechanical engineers who providing Point-of-Sale ideas and structure designs to the clients.  We also partner with several Chinese display factories and forwarders to build retail displays, signs, shelves and ship worldwide.   Besides display service, we have our in-house animators making CGIs and short videos in order to help our clients to promote their products and services. 
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €1000 for Copywriting
  • Digital Doodo

    Digital Doodocertified-flagverified-flag

    (0 review)
    THINK BIGGER   This is the creative agency built to make big things happen online. We imagine, design, and build digital-first experiences that connect people with brands in real life. Because the magic happens in that space between the digital experiences that build brand loyalty, and the customer experiences that reward them. We help businesses in every vertical go-to-market and grow by collaborating, executing, and constantly improving a custom strategy. Lean, interdisciplinary teams work in close collaboration with clients, helping them to solve their user’s biggest problems. We grow businesses by creating experiences people love. ✓ 2 Year experience in Mobile and Web development Company. ✓ 50+ Satisfied Client Around the Globe. ✓ 150+ Web & Mobile project delivered. 1. Web Development 2. Brand Development 3. Web Design 4. Branding 5. Marketing. 6. Campaign Creation 7. Mobile Apps Development 8. Open Source Development 9. Digital Marketing4 10.Custom E-commerce Development
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €1000 for Copywriting
  • Digital Launch

    Digital Launchcertified-flagverified-flag

    (0 review)
    Digital Launch was founded in 2017 in Vietnam by UX/UI specialist Laura and coding expert Guido with a mission to create a high quality  digital brand awareness agency   in Vietnam . We provide a full digital service to help clients become visible to their target audiences. Websites and digital marketing are our specialties. We have all resources in-house to digitally launch your brand. We work for companies from 1 to 80.000 employees. Our fast growing international team is 10 people in size, with another 10 freelancers and part time workers.   You choose us if you are working with  deadlines ,  targets ,  budgets  and understand the difference between the ok and the perfect. A typical client is launching their brand in Vietnam, SE-Asia or Europe. Digital Launch head quarters is Ho Chi Minh City, Vietnam District 3, but we are available all over the world. Let’s launch something great together!
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €1000 for Copywriting
  • Une agence avec un fort ensemble de compétences centralisées sur le branding et le marketing ! Vous vous demandez les meilleures stratégies, avancées, sécurisées et les plus récentes pour renforcer votre image de marque et augmenter vos ventes . Nous sommes l’agence où vous obtiendrez toutes les solutions et le soutien dans un seul endroit.
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €1000 for Copywriting
  • Digital Crew

    Digital Crewcertified-flagverified-flag

    (0 review)
    Digital Crew is a multi award winning multilingual digital agency with offices in Sydney, Melbourne, Hong Kong, Guangzhou, Tokyo, New York and Mumbai. We specialize in Chinese, English, Japanese and Hinglish Digital Marketing services. We help brands target audiences in local and international markets by generating leads, improve user engagement, raise brand visibility, increase sales, and build successful partnerships.
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €1000 for Copywriting
  • We are a Beijing based communications agency specializing in the marketing of luxury, travel and prestige brands. Our goal is to assist brands from the inside by building a customized blueprint for future success, not only from high-level feature stories in influential media, but also through innovative programs, partnerships and events that drive conversation online to reach the right audience.
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €1000 for Copywriting
  • FutureLabs is an independent digital innovation agency with offices in Melbourne, Shanghai and Singapore. We specialise in creating experiences across a number of different industries and environments. We are problem solvers at heart. Curious, creative, and technical. This lead us into the world of innovation. It excites us. We love seeing people thrive by using our experiences and making the good, better. This simple premise drives our passion. Whether we are delivering ROI for blue chip companies, improving brand performance or increasing sales, to pushing the boundaries of fan engagement, we make the complex... simple. As a trusted technology partner we work with clients including Adidas, McDonalds, Mastercard, BMW and Ford.
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €1000 for Copywriting
  • Kindred are the digital agency of choice for brands that want to grow within the Asia Pacific and beyond. We build human-centric brands for a digital world - working with you to grow your business quickly, sustainably and cost-effectively. We have strong knowledge of Eastern and Western markets. Our multilingual team can help you gain new customers from global markets including some of Asia's largest regions - Japan, Greater China and Korea. Backed by data-science, we build a compelling user-centric narrative, connecting your brand with new customers around the world at key moments. Using the latest methods and technology, we build a compelling and consistent user-centric narrative across a complex and competitive digital landscape. Our key capabilities: Strategy: We recommend strategies specifically for your business (we don't take a cookie cutter approach) Performance: We are experts in Display, Programmatic (prospecting and retargeting), Paid Social and SEM Campaigns - including Google Ads, Naver, Yahoo Ads SEO: Our multilingual team can support with SEO to gain traffic from global markets and search engines including the trickier regions - Japan, China and Korea. Social: We can support your organic and/or paid campaign performance within the Social Media Platforms that suit your target audience  - including Facebook, Instagram, Twitter, Snapchat, LinkedIn, YouTube, Naver, WeChat and more.  Content Development Customer Experience: We ensure UX is central to your digital strategy. We take a Human-Centred Design approach - placing the user at the centre of all our solutions Storytelling: We're more than a digital agency. We're a multilingual digital storytelling company too. Find out why Kindred can scale your business faster.
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €1000 for Copywriting
  • Eighty20

    Eighty20verified-flag

    (0 review)

    An award-winning, rapidly expanding marketing agency fueled by passion and driven by action.

    Award-winner
    Eighty20 is an award-winning marketing powerhouse based in vibrant Hong Kong, Guangzhou, and Beijing, with a global reach since 2013. We specialize in providing end-to-end customized B2B and B2C marketing solutions for leading global governments, property developers, destinations and retail brands. Our expertise spans three key areas: Social Media & Digital Strategy, Creative Content, and Brand Consultancy. With our services, we guarantee impressive results for our clients. Some of our supporting clients: The EU commission, Printemps, Brand USA (representation), San Francisco Travel Association, Hawai’i Tourism Authority (representation), Luxembourg, Savills, Cathay Pacific, 3M, JD.com, UGG, Jamie Oliver, Subway www.eighty20marketing.com Instagram: Eighty20powerhouse
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €1000 for Copywriting
  • Noden Digital

    Noden Digitalcertified-flagverified-flag

    (0 review)

    e-Commerce growth lab

    Supercharge your online stores with our proven revenue-boosting strategy and service.
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €100 for Copywriting
  • Tag Worldwide

    Tag Worldwidecertified-flagverified-flag

    (0 review)
    Award-winner
    Tag is an omnichannel content production partner that brings big ideas to life, across any channel. We bring the expertise to meet your customers where they are, and transform your brand experience. From concept to content, sourcing to delivery, analytics and beyond, we trascend digital and physical touchpoints, allowing your ideas to travel globally and connect locally to deliver more impactful, more effective and more efficient campaigns. We have over 50 years of production experience for some of the world's biggest brands. Our agile production partnership can flex and grow alongside your brand objectives. Our ability to produce at speed and scale is unparalleled. We work hard and fast with one aim: to make your brand stand out.
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €1000 for Copywriting
  • dantatsu

    dantatsucertified-flagverified-flag

    (0 review)

    Without a strategy, nothing grows but Hulk.

    About us Hiring an agency is a big deal. We take that seriously. We’re the change-maker in the world of Tsunamis. We help entrepreneurs and companies to create marketing and advertising strategies in a new age and support them not only to succeed but also to be purposeful, powerful, fluid and free-forming. How we do business? We focus on what matters. Ideas. Relationships. Results. No egos. No trophy-hunting. No added nonsense. There are innovative ideas and creative know-how helping us to consistently create WOOW works and build long-lasting relationships. The result? Over the years we have delivered extraordinary Branding, Advertising and Digital experiences to clients globally. Showreel https://vimeo.com/750306923 The History. Since it’s found in 2011, Dantatsu has evolved into a leading independent agency, that help companies tell their story in a creative and unforgettable way. It wasn’t long until clients started believing in their creativity, ambition and ideas that they could deliver. After 12 years, from Automotive to Sustainable Energy, FinTech to Fashion, Beauty to Beverages, Dantatsu is proud to have worked with global companies like Yamaha, Toyota, Marriott, Knauf, Hilton, Accor, Pastel, Golden Global Bank and successful start-ups like Morpara, Nilky, beefull, Lebby and Meme. Dantatsu opened its first overseas office in Hong Kong in 2020. Dantatsu Hong Kong office is now turning into an HQ for China. Dantatsu has been working with Hong Kong and Chinese local and national companies as well as with the Western national and international companies for their market access in China. Dantatsu has three offices and two sub-offices. There are more than 250 creative people has been working with us. All Dantatsu offices are full serviced creative agencies and have branding, social media and content marketing, 2D/3D design and motion design, video/photo production and Metaverse marketing departments.
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €500 for Copywriting
  • AM Communications is a boutique language service agency based in Hong Kong. We liaise with talents from around the world to offer proactive marketing communication solutions, including copywriting, multilingual translation and desktop publishing services. Our corporate clients represent industries as diverse as tourism and hospitality, banking and finance, education, IT, property, transportation, telecom and more.
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €1000 for Copywriting
  • UpMedio

    UpMediocertified-flag

    (0 review)
    Upmedio offers clients expert design services for your website to help businesses thrive and conquer the market. Each website is designed to reflect the business’ branding and put any product under the spotlight.

    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    From €1000 for Copywriting
  • Translation Service Hong Kong is a translation company providing legal, certified, financial and document translations at affordable prices! Get a quote!
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    No budget for Copywriting
  • Transcript HK

    Transcript HKcertified-flag

    (0 review)
    Transcipt HK provides transcription and typing services in over 40 languages for all industries and professions at affordable rates. We specialize in legal transcription, academic research transcription, financial, insurance and investigation transcription, general business typing, and secretarial services. A trusted transcription company based in Hong Kong, offering time-bound solutions for all general transcription needs at affordable costs.Get Fast and Accurate Online Transcription Services - 24hrs TAT, 100+ languages, 24/7 Online Support
    No work in Copywriting
    Active in Hong Kong
    No budget for Copywriting

Struggling to choose? Let us help.

Post a project for free and quickly meet qualified providers. Use our data and on-demand experts to pick the right one for free. Hire them and take your business to the next level.


Begin rapidly and without stress your copywriting task in Hong Kong!

Sortlist helps you find the best agency in Hong Kong

There is a flood of firms in copywriting, but just one is the best for you. our team’s skillfulness makes it possible to smoke out the out-of-this-world agency out of all those firms. Encountering the matching agency is from now on a piece of cake.

Are there expert copywriting agencies in Hong Kong?

Both in Hong Kong and abroad will Sortlist manage to support your firm dig up the perfect copywriting agency. Because Sortlist lists a flood of bureaus worldwide. our team is therefore the fitting practice to begin a prosperous communication enterprise abroad as well as in Hong Kong.

Work, onward, tranquilly with a copywriting agency. Because Sortlist will establish a relationship with the uttermost qualified associates in Hong Kong. They will thusly have the means to set up your campaign from scratch. If your enterprise wants to have any additional guidance please reach out to our company.

What are the benefits of cooperating with a copywriting agency?

Because of the program that was built by Sortlist, your firm can not only meet which firms are gurus in their area but you will also manage to choose with who it wishes to work with. The copywriting agency will instantly determine your inquiries and in addition those agencies also will deliver your company access to tools that your firm wouldn't have had formerly.

Prevail in newsletter designing campaigns thanks to copywriting agencies.

copywriting agencies have tons of various competences, for instance, they are highly skilled in website content maintenance and newsletter designing. Contacting a copywriting agency for your next activity in Hong Kong will permit your company establish an practical and consistent copywriting action operation for your company.

We guess it is safe to say that kicking off a campaign in website traduction or in newsletter designing by yourself can rapidly become a time-consuming and expensive misstep if your firm doesn't implement it well. Don’t overthink it and contract a firm in Hong Kong to ensure your triumph!