Metatext

Tbilisi, Georgië

Artikelen schrijven, content bewerken, contentkwaliteit controleren, teksten vertalen

Metatext LLC biedt artikelschrijven, contentredactie, vertalingen en strategische contentondersteuning voor bedrijven en projecten. We schrijven artikelen over een breed scala aan onderwerpen, verbeteren bestaande content en helpen klanten om kwaliteit, duidelijkheid en consistentie te behouden voor websites, blogs, PR-materiaal, sociale media en langlopende projecten. Ons werk is zeer geschikt voor doorlopende contentbehoeften, inclusief maandelijkse artikelproductie, en voor projecten die meertalige aanpassing vereisen. Metatext werkt aan wat tekst effectief maakt voorbij het zichtbare oppervlak. Sterke tekst is niet alleen afhankelijk van bewoordingen, maar ook van structuur, logica, toon, precisie, consistentie en redactionele kwaliteit. Die aanpak bepaalt hoe Metatext werkt aan artikelen, blogcontent, nieuwsberichten, beschrijvingen, redactie, proeflezen, vertalingen en kwaliteitscontrole van content. We behandelen tekst als zowel boodschap als systeem. Het resultaat is schrijven en redigeren dat duidelijk, accuraat, doelgericht en klaar voor daadwerkelijk gebruik is.

1 personen in hun team

Spreekt Engels

2 projecten in hun portfolio

Sortlist lid sinds 2026

Opgericht in 2025

Nog geen reviewsWees de eerste om er een te schrijven

Diensten

7 diensten aangeboden door Metatext

Beschrijving
Event content and script development for corporate and public formats. Focus on concept, structure, and narrative flow of the event, including detailed scripts for speakers, transitions, and timing. Work covers content creation for presentations, hosts, and program logic. Suitable for conferences, seminars, and brand events.
Skills in Evenement (6)
Event Content CreationEvent PlanningWedding PlanningGala EventCorporate Event PlanningEvent Conceptualization
Meer informatie over Evenement
Beschrijving
* Package-based work for websites, SEO content, translation, and editing * Analysis of the project’s goal, audience, format, language, and requirements * Work with source materials: rewriting, adapting, translating, and proofreading * Strong focus on complex texts, including academic, technical, and long-form content * Languages: Russian and English, including translation and localization * Available for long-term projects such as websites, books, and content series
Skills in Copywriting (26)
Content WritingContent DevelopmentCreative CopywritingEducational ContentTranslation ServicesDigital CopywritingTechnical WritingContent CurationContent EditionEditorial Writing+16
Projecten in Copywriting (2)
Klanten in Copywriting (2)
Find Your Stamp's ValueMedia | international
Boston Town CarVervoer | regional
Meer informatie over Copywriting
Beschrijving
Content strategy for websites, blogs, and multilingual projects. I define content structure, topic direction, and narrative flow based on audience, format, and business goals. This includes blog planning, web content architecture, and content designed for sharing and distribution. Strong fit for projects that require clear positioning, multilingual adaptation, and long-form editorial thinking.
Skills in Content Strategy (6)
StorytellingSocial Content StrategyBlogging StrategyContent AdvertisingWeb ContentSpecification Writing
Meer informatie over Content Strategy
Beschrijving
Market research and content-based analysis for B2C projects and market expansion. I work with existing materials and open sources to structure insights, define market positioning, and identify content opportunities. Focus on practical output: clear summaries, structured findings, and actionable direction for communication and entry into new markets. This approach is suitable for projects that require language-sensitive analysis (RU/EN) and a content-driven understanding of audiences.
Skills in Marktonderzoek (2)
Market ExpansionB2C Marketing
Meer informatie over Marktonderzoek
Beschrijving
Social media content and copywriting for brands and projects. I develop post texts, content structure, and publishing logic based on audience, platform, and communication goals. Work includes content planning, adaptation for different formats, and long-form or series-based content. This approach is ideal for accounts that necessitate a consistent tone, clear messaging, and multilingual content in both Russian and English.
Skills in Social media (8)
Social Media ManagementSocial Media AnalysisSocial Media ContentSocial Media CopywritingSocial Media GrowthSocial Media MonitoringSocial Media PlanningSocial Media Consulting
Meer informatie over Social media
Beschrijving
Public relations and communication content for companies and projects. I develop press releases, public statements, and structured messaging for external communication. Work includes PR copywriting, positioning, and content for media use, with adaptation for international and multilingual contexts (RU/EN). This approach is ideal for projects that necessitate clear and consistent messaging, without the need for extensive PR management.
Skills in Public Relations (PR) (13)
PRPublic RelationsPress Release CopywritingPR Strategypublic communicationPR CampaignsInternational Public RelationsB2B Public RelationsPR SearchTravel PR+3
Meer informatie over Public Relations (PR)
Beschrijving
SEO content and structure development for websites and multilingual projects. I focus on keyword research, on-page optimization, and content creation aligned with search intent. Work includes SEO copywriting, content structuring, and metadata optimization, with adaptation for different languages (RU/EN). I am well-suited for projects that necessitate clear, scalable content, without the need for extensive technical SEO.
Skills in SEO (9)
On-Page SEOSEO AuditSEO StrategyKeyword ResearchKeywords ManagementSEO CopywritingMultilingual SEOSEO Content CreationMeta Data Optimization
Meer informatie over SEO

Team

1 lid in Metatext's team

VerhaalMetatext is an expert-led text business built around meaning, precision, and editorial control. We handle writing, editing, translation, and content quality tasks with direct responsibility for the result and scalable delivery when needed.

Reviews

Nog geen review voor Metatext

Gewerkt met Metatext?

Deel je ervaring met ons.

Schrijf een review

Contact

Contact gegevens van Metatext

Details

HoofdkantoorL. Nakashidze-Bolkvadze Street, Tbilisi, Georgia