Sonicar cover
Sonicar logo

Sonicar

claimed-flag
Nasser, Egypt
Technical Writing & Documentation Services - Speed, Clear, Simple
Sonicar Tech is a technical documentation and writing agency for SaaS, B2B, and API-first companies. Founded in 2022 and based in Egypt, we work remotely with product, engineering, and support teams across MENA, the US, the UK, and Europe. We have written and maintained documentation for clients including Lucidya.com, AppFlowy.io, Ethyca.com, Globitel.com, Rekaz.io, DarAuction.com, Smart Lawyer Plus (smart-lawyer.net), Schulthess Professional (schulthess.ch/en), Tamara.co, Ipinfo.io, and GDood.com. What we do: API documentation: API references generated from OpenAPI specs, SDK guides, quickstarts, authentication and webhook guides, with every example tested. Developer portals: branded, searchable portals on Mintlify, ReadMe, Fumadocs, Redoc, and Docusaurus, including migration from legacy docs. SaaS and B2B product documentation: help centers, knowledge bases, user and admin guides, and release notes. Software manuals and user guides, online and as print-ready PDFs. Business and system analysis: BRD, SRS, PRD, UML and BPMN diagrams, and user stories with acceptance criteria. SOPs and process documentation built for compliance and audits. Why teams choose us: One contract covers writing, design, portal development, and ongoing maintenance. About 40% less than building an in-house documentation team. English and Arabic documentation with full right-to-left (RTL) layouts and a shared terminology glossary. Docs-as-code workflows (Markdown/MDX, Git, CI/CD) so documentation ships with every release. Structured for SEO and AEO, including llms.txt, so Google and AI assistants can find and cite your docs. 350+ documentation projects delivered across 25 industries, including FinTech, EdTech, ERP, AI, CRM, Marketing, Gov, Logistics, and e-commerce.
5 people in their team
Speaks Arabic, English
1 project in their portfolio
Works remotely across the globe
Sortlist member since 2026
Founded in 2022
No review yetBe the first to write one
Compare to other agencies

Services

3 services offered by Sonicar

Description
SaaS & B2B Help Center and Knowledge Base Writing: Help centers, knowledge bases, user and admin guides, implementation guides, release notes and FAQs for SaaS and B2B products. Shown here: the Help Center Sonicar Tech wrote for AppFlowy, with 60+ articles across 7 categories and video tutorials, so customers find answers without opening a support ticket. Check our SaaS & B2B Help Center and Knowledge Base Writing Service here: https://sonicar.tech/services/saas-b2b-documentation Software User Guides and Manuals: Step-by-step user guides, software manuals, and installation and setup manuals for new users, power users and administrators. Sonicar Tech delivers them as online help, in-app help content and print-ready PDFs, with annotated screenshots that show users exactly what to do. Check our Software User Guides and Manuals here: https://sonicar.tech/services/software-guides-manuals EVERYTHING IN ONE CONTRACT You don't need to coordinate a writer, designer, video editor, and documentation developer separately. We handle everything under one contract: 🔸 Architecture diagrams, flowcharts, and process maps 🔸 Custom illustrations, annotated screenshots, and GIFs 🔸 Product walkthrough and demo videos with AI voiceover 🔸 A Figma design system for consistent documentation visuals 🔸 Documentation-site design, development, and publishing 🔸 AI chatbot integration to help customers find answers instantly 🔸 SEO and AEO optimization for Google and AI answer engines 🔸 Long-term documentation maintenance and release updates
Skills in Content Strategy (6)
Content Curation
Content Management System
Web Content
SEO Content Creation
Article Writing
SEO Knowledge
Work in Content Strategy (1)
AppFlowy Help Center: 60+ Guides and Video Tutorials - Content Strategy
Client in Content Strategy (1)
AppflowySoftware & Computer Services | international
Learn more about Content Strategy
Description
✅ API documentation: Sonicar Tech writes API documentation for SaaS and API-first teams: API references, quickstarts, tutorials, SDK guides, and authentication, webhook and error guides. References are generated from OpenAPI or AsyncAPI specs and every code example is tested, so developers reach their first successful API call faster. Check our API documentation Service here: https://sonicar.tech/services/api-documentation/ ✅ Developer portals: One branded, searchable developer portal that brings your API reference, SDK guides, tutorials and changelogs together. Sonicar Tech handles the information architecture, custom design, build and launch, and migrates your existing docs with redirects. Check our Developer Portal Service here: https://sonicar.tech/services/developer-portals Why teams choose us: One contract covers writing, design, portal development, and ongoing maintenance. About 40% less than building an in-house documentation team. English and Arabic documentation with full right-to-left (RTL) layouts and a shared terminology glossary. Docs-as-code workflows (Markdown/MDX, Git, CI/CD) so documentation ships with every release. Structured for SEO and AEO, including llms.txt, so Google and AI assistants can find and cite your docs. 350+ documentation projects delivered across 25 industries, including FinTech, EdTech, logistics, ERP, CRM, and e-commerce.
Skills in Software Development (5)
API Development
Technical Writing
Writing Services
Rest API Development
Outsourced Writing
Learn more about Software Development
Description
Sonicar Tech is a technical documentation and writing agency for SaaS, B2B, Enterprise, and API-first companies. Founded in 2022 and based in Egypt, we work remotely with product, engineering, and support teams across MENA, the US, the UK, and Europe. We have wrote and maintained documentation for clients including, Lucidya.com, AppFlowy.io, Ethyca.com, Globitel.com, Rekaz.io, DarAuction.com, Smart Lawyer Plus (smart-lawyer.net), Schulthess Professional (schulthess.ch/en), Tamara.co, Ipinfo.io, and GDood.com. What we do end-to-end: Business and System Analysis: BRD, SRS and PRD Writing: Sonicar Tech turns requirements into documents your team can build from: BRD, SRS, PRD and FRD documents, UML diagrams, BPMN process models, wireframes, and user stories with acceptance criteria that are ready for Jira. Check our Business and System Analysis service here: https://sonicar.tech/services/business-system-analysis SOP Writing and Operations Documentation: Standard operating procedures, process maps, workflows, operations manuals and checklists that keep work consistent as your team grows. Sonicar Tech structures every document with an owner, a version and a review date, so it is ready for compliance checks and audits. Check our SOP Writing and Operations Documentation service here: https://sonicar.tech/services/sops-operations-documentation Why teams choose us: One contract covers writing, design, and ongoing maintenance. About 40% less than building an in-house documentation team. English and Arabic documentation with full right-to-left (RTL) layouts and a shared terminology glossary. 350+ documentation projects delivered across 25 industries, including FinTech, EdTech, logistics, ERP, CRM, and e-commerce.
Skills in Product Management (4)
Product Management
Product Strategy
Product strategy
Operations Consulting
Learn more about Product Management
In need of one of those services?

Ask Sonicar for a quote and get a reply in no time.

Portfolio

1 project performed by Sonicar

AppFlowy Help Center: 60+ Guides and Video Tutorials
AppFlowy Help Center: 60+ Guides and Video Tutorials

Project made for Appflowy in the Software & Computer Services industry for a B2B / B2C audience in 2025.

<ul><li>AppFlowy is an open-source, AI-powered workspace and an alternative to Notion.</li><li>Sonicar Tech brought documentation planning, technical writing, visuals, and video tutorials together for its Help Center.</li><li>The project included more than 60 articles across 7 categories, a product guide, and tutorials covering everything from first steps to AppFlowy AI and self-hosting.</li></ul>
Content Strategy
Read more
Have a similar project?

Ask Sonicar for a quote and get a reply in no time.

Team

5 members in Sonicar's team

Story
Sonicar Tech is a technical documentation and writing agency for SaaS, B2B, and API-first companies. Founded in 2022 and based in Egypt, we work remotely with product, engineering, and support teams across MENA, the US, the UK, and Europe.
Easily get in touch with Sonicar’s team

Send them a message and get a reply in no time.

Reviews

No review for Sonicar yet

Worked with Sonicar?

Share your experience with us.

Write a review

Contact

Contact details of Sonicar

Details

  • HeadquarterBeni Suef - Faiyum Road, Nasser, Egypt

Building great business stories.

Effortlessly get discovered, win projects and grow across 500+ services. Tell us what you do best, and we'll connect you with the right clients to help your agency grow.

For clients
For providers
  • How it works
  • Pricing
  • Get listed
Resources
  • Blog
  • Data Max
  • Help & Support
Company
  • About
  • Contact
  • Jobs
  • 2026 © Sortlist - 
  • All rights reserved - 
  • Terms of Use - 
  • Privacy Policy
  •  - Data Processing Agreement
  •  - Manage your cookies