Top Software Localization Agencies in Italy

Which one is the best for your company?

Takes 3 min. 100% free

Software Development Software Localization Italy

31 agencies

Search location

Ratings

Budget

All Software Localization Companies in Italy

Imagen Web Pro
5
(19 reviews)
Web design, e-commerce & SEO agency based in Athens, Greece
Recommended
Top awarded
Imagen Web Pro is a digital agency based in Athens, Greece. We design and build custom websites, e-commerce stores, and brand identities for businesses that want a strong, professional online presence. What we deliver: • Custom web design and development • E-shop development (WooCommerce, Shopify, custom platforms) • SEO optimization for Greek and international markets • Brand identity: logo design, color systems, typography • Digital marketing strategy • Website maintenance, hosting setup, and ongoing support We work with businesses across hospitality, retail, professional services, healthcare, and e-commerce. Every project includes performance optimization, mobile responsiveness, and on-page SEO from day one. Based in Athens. Serving clients across Greece and internationally.
Looking for work in Software Localization
Located in Turin, Italy (+2)
From €1,045 for Software Localization
Worked in Music (+10)
Speaks English, Greek
11-50 members
Acolad
(0 review)
We enable communication in any language.
Top awarded
Acolad is the global leader in content and language solutions. Its mission is to support companies in every industry to scale across markets and enable growth through cutting-edge technology and localization expertise. Established in 1995, the group is present in 22 countries across Europe, North America and Asia, with over 1.600 employees supported by a network of +10.000 linguists around the world.
Looking for work in Software Localization
Located in Bologna, Italy (+24)
From €1,000 for Software Localization
Worked in Government & Administration
Speaks English, Chinese(+9)
1001-5000 members
Mostrum Srl
(0 review)
EMPOWER YOUR BUSINESS WITH TAILOR MADE SOFTWARE.
We create custom software, web-based and mobile iOS & Android applications to improve the productivity of companies providing a competitive advantage over competitors. Driven by our passion for technology and years of digital experience, we established Mostrum. We specialize in crafting tailored software solutions for businesses of all sizes. Our unique blend of innovation and passion sets us apart. We're constantly exploring modern technologies to deliver exceptional digital products.
Looking for work in Software Localization
Located in Vicenza, Italy
From €3,000 for Software Localization
Worked in Travel & Leisure (+3)
Speaks English, Italian
11-50 members
LIBELLULA LAB 4.0
5
(13 reviews)
Agenzia AI-first a Napoli e Milano: siti web, e-commerce, SEO, AI Search (GEO/AEO), Ads e social
Top awarded
Libellula Lab 4.0 è un'agenzia AI-first con sedi a Napoli e Milano. Cosa facciamo: • Siti web, e-commerce e UX/UI orientati alla conversione • AI Search Optimization, GEO e AEO: visibilità su ChatGPT, Perplexity, Gemini e Google AI Overview • SEO e Local SEO per Napoli, la Campania e l'Italia • Google Ads e campagne performance • Social media marketing potenziato dall'intelligenza artificiale • Automazioni AI per PMI Lavoriamo con metodo misurabile: baseline, ottimizzazione, verifica. Prezzi trasparenti pubblicati sul sito libellulaweb.com. Audit gratuito: https://libellulaweb.com/audit-gratuito Preventivo: https://libellulaweb.com/richiesta-preventivo
Looking for work in Software Localization
Located in Naples, Italy
From €1,000 for Software Localization
Worked in Food (+8)
Speaks English, French(+2)
11-50 members
Spazio Dev
5
(1 review)
Creazione Siti Web, E-Commerce, Software, Stampa 3D, Progettazione 3D, Servizi di Marketing e CRM.
Ci prendiamo cura del tuo Business a 360° gradi.
Looking for work in Software Localization
Located in Onara, Italy
From €50 for Software Localization
Works in multiple industries
Speaks English, Italian
11-50 members
SynSphere Italia
(0 review)
SynSphere Italia: Cloud Innovation & Reliability, Your Growth Is Our Mission.
SynSphere Italia is a dynamic IT company specializing in cloud solutions and services on Azure. In just four years, it reached €1 million in revenue, standing out for its ability to turn ideas into tangible results with reliable, scalable technologies. As a Microsoft Gold Partner, it offers an end-to-end portfolio on Microsoft 365 that covers enterprise-grade productivity, management, and security, also integrating the Surface family and Windows 10/11. The company adopts a client-first approach: it listens to specific needs and delivers tailored solutions that accelerate digital transformation. The team’s deep expertise in IT Consulting, System Integration, and Business Consulting enables measurable value creation, with prime services for Microsoft 365 and flexible models such as Device as a Service. SynSphere doesn’t just follow trends—it anticipates them, guiding clients in adopting innovations that keep them competitive. The commitment to excellence continues beyond go-live, thanks to attentive post-sales support and high-quality assistance. Exponential growth and market trust attest to a clear strategy: continuous innovation, agile execution, and a focus on outcomes. More than a provider, SynSphere is a strategic partner accompanying companies on their modernization journey, helping them embrace a cloud and innovation culture that opens new possibilities and business horizons.
Looking for work in Software Localization
Located in Metropolitan City of Milan, Italy (+1)
From €500 for Software Localization
Worked in Insurance
Speaks English, Italian
11-50 members
R.M Digital Labs
(0 review)
This is a sample tagline.
This is a sample description.
Looking for work in Software Localization
Located in Casalnuovo di Napoli, Italy
From €1,000 for Software Localization
Worked in Construction
Speaks English, French(+4)
1-10 members
Marsoftware
(0 review)
Sono Pasquale Marasco, Full-Stack Developer & AI Strategist. Progetto gestionali, ERP e SaaS che fanno girare le PMI italiane: 20+ anni di Java/Spring Boot uniti a Claude come copilota strategico, dal primo brief al deploy in produzione. Un solo interlocutore, zero passaggi di consegne.
Looking for work in Software Localization
Located in Baiano, Italy
From €1,000 for Software Localization
Works in multiple industries
Speaks English, Italian
1-10 members
Berger+Team
(0 review)
Found by humans and AI — honest digital work from South Tyrol.
Berger+Team is a freelance collective for digital media based in Bozen, Italy, active since 2018 with over 20 years of combined experience in branding, web development, and marketing. We work directly with our clients — no bloated agency layers, just the people who actually build your project. Our focus is helping small and mid-sized businesses become visible not only on Google, but in AI answers from ChatGPT, Perplexity, and Gemini. We build fast, multilingual websites (German, Italian, English) on our own platform, btlabs Core, with structured data, no cookie banners, and full data ownership on an EU server. We're honest about what works and what's still hype — and we'll tell you when you don't need us. Member of the Bozen Chamber of Commerce. Based in South Tyrol, working across Italy and the DACH region.
Looking for work in Software Localization
Located in Province of Bolzano - South Tyrol, Italy
From €1,000 for Software Localization
Works in multiple industries
Speaks German, Italian
1-10 members
PS The Web Solution
(0 review)
Freelancers group specializing in web planning, design and development...
PS The Web Solution | Web Graphic Design & Development | Responsive and Flat Web Design & Development, iOS and Android Apps | Websites and Web Portals, Online Stores, Graphic Design, SEO, Social Media Marketing and more.
Looking for work in Software Localization
Located in Rome, Italy
From €600 for Software Localization
Worked in Others
Speaks English, Italian(+1)
11-50 members
Innowise
5
(29 reviews)
Let's develop software together!
Top awarded
Innowise is a global software engineering and custom development company founded in 2007. With over 3,500 vetted engineers, we help enterprises and startups deliver digital products faster, manage engineering costs, and scale efficiently. We operate across North America, DACH, the UK, the Nordics, and the Middle East, with regional business development teams that understand local market needs, business cultures, and regulatory requirements. We specialize in delivering solutions for finance, banking and insurance, healthcare, eCommerce and retail, manufacturing, logistics and transportation, tourism, education, and media and entertainment. Our clients remain with us long-term, with 93 percent continuing to partner with us for more than 12 months. Our services include IT staff augmentation, dedicated development teams, custom software development, cloud and DevOps engineering, web and mobile app development, AI and data solutions, cybersecurity, and QA automation. Our engineers work with technologies such as React, Angular, Vue, .NET, Node.js, Java, Python, Go, PHP, Flutter, Swift, Kotlin, and cloud platforms including AWS, Microsoft Azure, and Google Cloud. Thanks to our large internal talent pool, we typically match clients with the right engineers or full agile teams within 3 to 5 business days, which accelerates project initiation and reduces time-to-market. We have completed over 1,600 projects for clients in more than 40 countries, maintaining an average rating of 4.9 out of 5 on Clutch. To ensure high-quality delivery, we use structured onboarding, internal mentorship, and maintain competence centers focused on architecture, code quality, and delivery KPIs. Innowise holds ISO 9001, ISO 13485, ISO 27001, ISO 27017, and ISO 27018 certifications and is fully compliant with SOC 2, HIPAA, PCI DSS, and GDPR. We are official partners of AWS, Microsoft, SAP, Databricks, Odoo, InterSystems, UiPath, and other leading technology vendors.
Looking for work in Software Localization
Located in Frankfurt, Germany (+4)
From €10,000 for Software Localization
Worked in Software & Computer Services (+7)
Speaks English, Dutch(+6)
1001-5000 members

12

Struggling to choose? Let us help.

Post a project for free and quickly meet qualified providers. Use our data and on-demand experts to pick the right one for free. Hire them and take your business to the next level.

Testing Services