Find providers
What service?
What service?
Metatext cover
Metatext logo

Metatext

claimed-flag
Tbilisi, Georgia
Article writing, content editing, content quality control, text translation
Metatext LLC provides article writing, content editing, translation, and strategic content support for businesses and projects. We write articles on a wide range of topics, improve existing content, and help clients maintain quality, clarity, and consistency across websites, blogs, PR materials, social media, and long-form projects. Our work is a strong fit for ongoing content needs, including monthly article production, as well as for projects that require multilingual adaptation. Metatext works with what makes text effective beyond its visible surface. Strong text depends not only on wording but also on structure, logic, tone, precision, consistency, and editorial quality. That approach defines how Metatext works across articles, blog content, news pieces, descriptions, editing, proofreading, translation, and content quality control. We treat text as both message and system. The result is writing and editing that are clear, accurate, purposeful, and ready for real use.
1 person in their team
Speaks English
2 projects in their portfolio
Sortlist member since 2026
Founded in 2025
No review yetBe the first to write one

Services

7 services offered by Metatext

Service name
Experience level
Related reviews
Starting from
  • Description
    Event content and script development for corporate and public formats. Focus on concept, structure, and narrative flow of the event, including detailed scripts for speakers, transitions, and timing. Work covers content creation for presentations, hosts, and program logic. Suitable for conferences, seminars, and brand events.
    Skills in Event (6)
    Event Content CreationEvent PlanningWedding PlanningGala EventCorporate Event PlanningEvent Conceptualization
    Learn more about Event
  • Description
    * Package-based work for websites, SEO content, translation, and editing * Analysis of the project’s goal, audience, format, language, and requirements * Work with source materials: rewriting, adapting, translating, and proofreading * Strong focus on complex texts, including academic, technical, and long-form content * Languages: Russian and English, including translation and localization * Available for long-term projects such as websites, books, and content series
    Skills in Copywriting (26)
    Content WritingContent DevelopmentCreative CopywritingEducational ContentTranslation ServicesDigital CopywritingTechnical WritingContent CurationContent EditionEditorial Writing+16
    Works in Copywriting (2)
    Philatelic News Content for an International Niche Website - Copywriting
    Boston Town Car Blog Content Support - Copywriting
    Clients in Copywriting (2)
    Find Your Stamp's ValueMedia | international
    Boston Town CarTransportation | regional
    Learn more about Copywriting
  • Description
    Content strategy for websites, blogs, and multilingual projects. I define content structure, topic direction, and narrative flow based on audience, format, and business goals. This includes blog planning, web content architecture, and content designed for sharing and distribution. Strong fit for projects that require clear positioning, multilingual adaptation, and long-form editorial thinking.
    Skills in Content Strategy (6)
    StorytellingSocial Content StrategyBlogging StrategyContent AdvertisingWeb ContentSpecification Writing
    Learn more about Content Strategy
  • Description
    Market research and content-based analysis for B2C projects and market expansion. I work with existing materials and open sources to structure insights, define market positioning, and identify content opportunities. Focus on practical output: clear summaries, structured findings, and actionable direction for communication and entry into new markets. This approach is suitable for projects that require language-sensitive analysis (RU/EN) and a content-driven understanding of audiences.
    Skills in Market Research (2)
    Market ExpansionB2C Marketing
    Learn more about Market Research
  • Description
    Social media content and copywriting for brands and projects. I develop post texts, content structure, and publishing logic based on audience, platform, and communication goals. Work includes content planning, adaptation for different formats, and long-form or series-based content. This approach is ideal for accounts that necessitate a consistent tone, clear messaging, and multilingual content in both Russian and English.
    Skills in Social Media (8)
    Social Media ManagementSocial Media AnalysisSocial Media ContentSocial Media CopywritingSocial Media GrowthSocial Media MonitoringSocial Media PlanningSocial Media Consulting
    Learn more about Social Media
  • Description
    Public relations and communication content for companies and projects. I develop press releases, public statements, and structured messaging for external communication. Work includes PR copywriting, positioning, and content for media use, with adaptation for international and multilingual contexts (RU/EN). This approach is ideal for projects that necessitate clear and consistent messaging, without the need for extensive PR management.
    Skills in Public Relations (PR) (13)
    PRPublic RelationsPress Release CopywritingPR Strategypublic communicationPR CampaignsInternational Public RelationsB2B Public RelationsPR SearchTravel PR+3
    Learn more about Public Relations (PR)
  • Description
    SEO content and structure development for websites and multilingual projects. I focus on keyword research, on-page optimization, and content creation aligned with search intent. Work includes SEO copywriting, content structuring, and metadata optimization, with adaptation for different languages (RU/EN). I am well-suited for projects that necessitate clear, scalable content, without the need for extensive technical SEO.
    Skills in SEO (9)
    On-Page SEOSEO AuditSEO StrategyKeyword ResearchKeywords ManagementSEO CopywritingMultilingual SEOSEO Content CreationMeta Data Optimization
    Learn more about SEO
In need of one of those services?

Ask Metatext for a quote and get a reply in no time.

Team

1 member in Metatext's team

Metatext cover
StoryMetatext is an expert-led text business built around meaning, precision, and editorial control. We handle writing, editing, translation, and content quality tasks with direct responsibility for the result and scalable delivery when needed.
Easily get in touch with Metatext’s team

Send them a message and get a reply in no time.

Reviews

No review for Metatext yet

Worked with Metatext?

Share your experience with us.

Write a review

Contact

Contact details of Metatext

Details

  • HeadquarterL. Nakashidze-Bolkvadze Street, Tbilisi, Georgia