Sonicar cover
Sonicar logo

Sonicar

claimed-flag
Nasser, Égypte
Services de rédaction et de documentation technique – Rapides, clairs, simples
Sonicar Tech est une agence de rédaction et de documentation technique pour les entreprises SaaS, B2B et orientées API. Fondée en 2022 et basée en Égypte, nous travaillons à distance avec des équipes produit, d’ingénierie et de support au sein de la MENA, des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Europe. Nous avons rédigé et maintenu la documentation de clients tels que Lucidya.com, AppFlowy.io, Ethyca.com, Globitel.com, Rekaz.io, DarAuction.com, Smart Lawyer Plus (smart-lawyer.net), Schulthess Professional (schulthess.ch/en), Tamara.co, Ipinfo.io et GDood.com. Nos services : Documentation API : références API générées à partir de spécifications OpenAPI, guides SDK, guides de démarrage rapide, guides d’authentification et de webhooks, avec chaque exemple testé. Portails développeurs : portails personnalisés et consultables sur Mintlify, ReadMe, Fumadocs, Redoc et Docusaurus, y compris la migration depuis d’anciennes documentations. Documentation produit SaaS et B2B : centres d’aide, bases de connaissances, guides utilisateurs et administrateurs, ainsi que notes de version. Manuels logiciels et guides utilisateurs, en ligne et au format PDF prêt à imprimer. Analyse métier et analyse des systèmes : BRD, SRS, PRD, diagrammes UML et BPMN, ainsi que récits utilisateurs avec critères d’acceptation. Procédures opérationnelles standard (SOP) et documentation des processus conçues pour la conformité et les audits. Pourquoi les équipes nous choisissent : Un seul contrat couvre la rédaction, le design, le développement du portail et la maintenance continue. Environ 40 % moins cher que la création d’une équipe de documentation en interne. Documentation en anglais et en arabe, avec des mises en page complètes de droite à gauche (RTL) et un glossaire terminologique partagé. Des workflows docs-as-code (Markdown/MDX, Git, CI/CD) pour que la documentation soit publiée avec chaque version. Une structure optimisée pour le SEO et l’AEO, y compris llms.txt, afin que Google et les assistants IA puissent trouver et citer votre documentation. Plus de 350 projets de documentation réalisés dans 25 secteurs, notamment la FinTech, l’EdTech, les ERP, l’IA, le CRM, le marketing, le secteur public, la logistique et le commerce électronique.
5 personnes dans leur équipe
Parle Arabe, Anglais
1 projet dans leur portfolio
Travaille à distance à travers le monde
Membre Sortlist depuis 2026
Fondée en 2022
Aucun avis client pour le momentSoyez le premier à écrire un
Comparer avec d'autres agences

Services

3 services offerts par Sonicar

Description
SaaS & B2B Help Center and Knowledge Base Writing: Help centers, knowledge bases, user and admin guides, implementation guides, release notes and FAQs for SaaS and B2B products. Shown here: the Help Center Sonicar Tech wrote for AppFlowy, with 60+ articles across 7 categories and video tutorials, so customers find answers without opening a support ticket. Check our SaaS & B2B Help Center and Knowledge Base Writing Service here: https://sonicar.tech/services/saas-b2b-documentation Software User Guides and Manuals: Step-by-step user guides, software manuals, and installation and setup manuals for new users, power users and administrators. Sonicar Tech delivers them as online help, in-app help content and print-ready PDFs, with annotated screenshots that show users exactly what to do. Check our Software User Guides and Manuals here: https://sonicar.tech/services/software-guides-manuals EVERYTHING IN ONE CONTRACT You don't need to coordinate a writer, designer, video editor, and documentation developer separately. We handle everything under one contract: 🔸 Architecture diagrams, flowcharts, and process maps 🔸 Custom illustrations, annotated screenshots, and GIFs 🔸 Product walkthrough and demo videos with AI voiceover 🔸 A Figma design system for consistent documentation visuals 🔸 Documentation-site design, development, and publishing 🔸 AI chatbot integration to help customers find answers instantly 🔸 SEO and AEO optimization for Google and AI answer engines 🔸 Long-term documentation maintenance and release updates
Compétences en Stratégie de contenu (6)
Curation de contenu
Système de gestion de contenu
Rédaction web
Création de contenu SEO
Rédaction d'articles
connaissances SEO
Projet en Stratégie de contenu (1)
AppFlowy Help Center: 60+ Guides and Video Tutorials - Stratégie de contenu
Client en Stratégie de contenu (1)
AppflowyLogiciels et services informatiques | international
En savoir plus sur Stratégie de contenu
Description
✅ API documentation: Sonicar Tech writes API documentation for SaaS and API-first teams: API references, quickstarts, tutorials, SDK guides, and authentication, webhook and error guides. References are generated from OpenAPI or AsyncAPI specs and every code example is tested, so developers reach their first successful API call faster. Check our API documentation Service here: https://sonicar.tech/services/api-documentation/ ✅ Developer portals: One branded, searchable developer portal that brings your API reference, SDK guides, tutorials and changelogs together. Sonicar Tech handles the information architecture, custom design, build and launch, and migrates your existing docs with redirects. Check our Developer Portal Service here: https://sonicar.tech/services/developer-portals Why teams choose us: One contract covers writing, design, portal development, and ongoing maintenance. About 40% less than building an in-house documentation team. English and Arabic documentation with full right-to-left (RTL) layouts and a shared terminology glossary. Docs-as-code workflows (Markdown/MDX, Git, CI/CD) so documentation ships with every release. Structured for SEO and AEO, including llms.txt, so Google and AI assistants can find and cite your docs. 350+ documentation projects delivered across 25 industries, including FinTech, EdTech, logistics, ERP, CRM, and e-commerce.
Compétences en Développement de Logiciel (5)
Développement l'API
Rédaction technique
Rédaction
Développement API REST
Sous-traitance de rédaction
En savoir plus sur Développement de Logiciel
Description
Sonicar Tech is a technical documentation and writing agency for SaaS, B2B, Enterprise, and API-first companies. Founded in 2022 and based in Egypt, we work remotely with product, engineering, and support teams across MENA, the US, the UK, and Europe. We have wrote and maintained documentation for clients including, Lucidya.com, AppFlowy.io, Ethyca.com, Globitel.com, Rekaz.io, DarAuction.com, Smart Lawyer Plus (smart-lawyer.net), Schulthess Professional (schulthess.ch/en), Tamara.co, Ipinfo.io, and GDood.com. What we do end-to-end: Business and System Analysis: BRD, SRS and PRD Writing: Sonicar Tech turns requirements into documents your team can build from: BRD, SRS, PRD and FRD documents, UML diagrams, BPMN process models, wireframes, and user stories with acceptance criteria that are ready for Jira. Check our Business and System Analysis service here: https://sonicar.tech/services/business-system-analysis SOP Writing and Operations Documentation: Standard operating procedures, process maps, workflows, operations manuals and checklists that keep work consistent as your team grows. Sonicar Tech structures every document with an owner, a version and a review date, so it is ready for compliance checks and audits. Check our SOP Writing and Operations Documentation service here: https://sonicar.tech/services/sops-operations-documentation Why teams choose us: One contract covers writing, design, and ongoing maintenance. About 40% less than building an in-house documentation team. English and Arabic documentation with full right-to-left (RTL) layouts and a shared terminology glossary. 350+ documentation projects delivered across 25 industries, including FinTech, EdTech, logistics, ERP, CRM, and e-commerce.
Compétences en Product Management (4)
Product management
Stratégie produit
La stratégie de produit
Conseil en opérations
En savoir plus sur Product Management
Vous avez besoin d'un de ces services ?

Demandez un devis à Sonicar et obtenez une réponse en un rien de temps.

Portfolio

1 projet réalisé par Sonicar.

AppFlowy Help Center: 60+ Guides and Video Tutorials
AppFlowy Help Center: 60+ Guides and Video Tutorials

Projet réalisé pour Appflowy dans l'industrie Logiciels et services informatiques pour un public B2B / B2C en 2025.

<ul><li>AppFlowy is an open-source, AI-powered workspace and an alternative to Notion.</li><li>Sonicar Tech brought documentation planning, technical writing, visuals, and video tutorials together for its Help Center.</li><li>The project included more than 60 articles across 7 categories, a product guide, and tutorials covering everything from first steps to AppFlowy AI and self-hosting.</li></ul>
Stratégie de contenu
En savoir plus
Vous avez un projet similaire ?

Demandez un devis à Sonicar et obtenez une réponse en un rien de temps.

Équipe

5 membres dans l'équipe de Sonicar

Histoire
Sonicar Tech is a technical documentation and writing agency for SaaS, B2B, and API-first companies. Founded in 2022 and based in Egypt, we work remotely with product, engineering, and support teams across MENA, the US, the UK, and Europe.
Contactez facilement l'équipe de Sonicar.

Envoyez-leur un message et recevez une réponse rapidement.

Avis clients

Pas de recommendation pour Sonicar pour le moment

Vous avez travaillé avec Sonicar?

Partagez votre expérience avec nous.

Écrire un avis

Contact

Coordonnées de Sonicar

Détails

  • Siège socialBeni Suef - Faiyum Road, Nasser, Egypt

Building great business stories.

Faites-vous découvrir, remportez des projets et développez-vous sur plus de 500 services sans effort. Dites-nous ce que vous faites le mieux, et nous vous mettrons en relation avec les bons clients pour aider votre agence à se développer.

Pour les clients
Pour les prestataires de services
  • Comment cela fonctionne-t-il ?
  • Prix
  • Lister mon agence
Ressources
  • Blog
  • Data Max
  • Aide et soutien
Entreprise
  • À propos de Sortlist
  • Contacts
  • Emplois
  • 2026 © Sortlist - 
  • Tous droits réservés - 
  • Conditions d'utilisation - 
  • Politique de confidentialité
  •  - Accord de traitement des données
  •  - Gérer vos cookies