Metro Audio and Video
Voix off humaine et IA, traduction et localisation dans plus de 150 langues
Metro Audio & Video est une agence de voix off multilingue et un studio de production basés à New York, qui possèdent plus de 20 ans d’expérience dans l’accompagnement des marques internationales pour communiquer à travers les langues et les cultures. Proposant des services dans plus de 150 langues, Metro Audio & Video combine des talents vocaux humains professionnels, des solutions vocales assistées par l’IA, une expertise en traduction et une localisation culturelle afin de créer des contenus multimédias sur mesure pour les publics internationaux. Le principal élément différenciateur de Metro Audio & Video réside dans son approche tout-en-un de la production multilingue, de bout en bout. De la traduction et de la localisation des scripts au casting vocal, à la direction linguistique, à l’enregistrement, au doublage, au sous-titrage, à l’ingénierie audio et à l’assurance qualité finale, l’entreprise gère l’ensemble du processus sous un même toit. Son vaste réseau de professionnels de la voix, de linguistes et de spécialistes de la production contribue à garantir une prononciation exacte, une pertinence culturelle, une cohérence du message de marque et une qualité de livraison optimale sur tous les marchés. Forte de la confiance de marques internationales telles qu’Uber Eats, Amazon, Google, Cisco et PayPal, Metro Audio & Video accompagne des entreprises, des organismes de santé, des établissements d’enseignement, des musées, des sociétés de production et des agences gouvernementales. En associant l’expertise humaine à des solutions optimisées par l’IA et à un contrôle qualité professionnel, l’entreprise aide ses clients à adapter efficacement leurs contenus tout en préservant la précision linguistique, les nuances culturelles et des liens authentiques avec les publics sur les marchés internationaux.
100 personnes dans leur équipe
Parle Anglais
2 projets dans leur portefeuilleMembre Sortlist depuis 2026
Fondée en 2002
1 prix décernéServices
4 services offerts par Metro Audio and Video
Nom du service
Niveau d'expérience
Avis clients connexesÀ partir deÉquipe
100 membres dans l'équipe de Metro Audio and Video
Histoire
Metro Audio & Video was created over 20 years ago with a mission to connect brands and people across languages and cultures. We do this by bringing together what we love most: language, localization, and voice.
Récompenses
Metro Audio and Video a été récompensé 1 fois
Kudos Award2026-04-01
Avis clients
1 Avis clients pour Metro Audio and Video
5/5
(1 avis clients)YC
Yoko ClarkProject Manager chez Responsive Translation Services
- Service
- Production Vidéo
- Secteur
- Autres
Metro Audio and Video is our go-to studio for over two decades. Great price! Delivery on time! Good selection of foreign voice talents! Excellent editing skills! The team always has a solution if you have a voice over or narration recording project in a foreign language.
5/5
Vous avez travaillé avec Metro Audio and Video?
Partagez votre expérience avec nous.
Écrire un avis
Contact
Coordonnées de Metro Audio and Video
Détails
- Siège social240 East 85th Street, New York, NY, USA