Metro Audio and Video
Locución humana y con IA, traducción y localización en más de 150 idiomas
Metro Audio & Video es una agencia de locución multilingüe y un estudio de producción con sede en Nueva York, con más de 20 años de experiencia ayudando a marcas globales a comunicarse entre idiomas y culturas. Con servicios en más de 150 idiomas, Metro Audio & Video combina talento vocal humano profesional, soluciones de voz asistidas por IA, traducción especializada y localización cultural para crear contenidos multimedia personalizados para audiencias internacionales. El principal elemento diferenciador de Metro Audio & Video es su enfoque integral y centralizado de la producción multilingüe. Desde la traducción y la localización de guiones hasta el casting de voces, la dirección lingüística, la grabación, el doblaje, la subtitulación, la ingeniería de audio y el control de calidad final, la empresa gestiona todo el proceso bajo un mismo techo. Su amplia red de profesionales de la voz, lingüistas y especialistas en producción ayuda a garantizar una pronunciación precisa, relevancia cultural, coherencia en el mensaje de marca y entregas de alta calidad en todos los mercados. Marcas globales como Uber Eats, Amazon, Google, Cisco y PayPal confían en Metro Audio & Video, que presta servicios a empresas, organizaciones sanitarias, instituciones educativas, museos, productoras y organismos gubernamentales. Al combinar la experiencia humana con soluciones basadas en IA y un control de calidad profesional, la empresa ayuda a sus clientes a adaptar contenidos de manera eficiente, preservando al mismo tiempo la precisión lingüística, los matices culturales y las conexiones auténticas con las audiencias de los mercados internacionales.
100 personas en su equipo
Habla Inglés
2 proyectos en su portfolioMiembro de Sortlist desde 2026
Fundado en 2002
1 premio recibidoServicios
4 servicios ofrecidos por Metro Audio and Video
Nombre del servicio
Nivel de experiencia
Reseñas relacionadasA partir deEquipo
100 miembros en el equipo de Metro Audio and Video
Historia
Metro Audio & Video was created over 20 years ago with a mission to connect brands and people across languages and cultures. We do this by bringing together what we love most: language, localization, and voice.
Premios
Metro Audio and Video fue galardonado 1 vez
Kudos Award2026-04-01
Reseñas
1 reseña para Metro Audio and Video
5/5
(1 reseñas)YC
Yoko ClarkProject Manager en Responsive Translation Services
- Servicio
- Producción vídeo
- Sector
- Otros
Metro Audio and Video is our go-to studio for over two decades. Great price! Delivery on time! Good selection of foreign voice talents! Excellent editing skills! The team always has a solution if you have a voice over or narration recording project in a foreign language.
5/5
¿Has trabajado con Metro Audio and Video?
Comparte tu experiencia con nosotros.
Escriba un comentario
Contacto
Datos de contacto de Metro Audio and Video
Detalles
- Sede central240 East 85th Street, New York, NY, USA