ATELIER EN·ES

Court-St.-Etienne, Bélgica

Historias, imágenes y experiencias digitales construidas con claridad.

Atelier En·es es un estudio creativo de dos personas, ubicado cerca de Bruselas y que trabaja en toda Europa. Combinamos la narración de marcas, la redacción multilingüe, la comunicación y traducción en francés, la edición de vídeo y el diseño web a medida para guiar los proyectos desde la primera idea hasta el lanzamiento. Cada colaboración comienza con una historia clara, la moldea en imágenes atractivas y la convierte en una experiencia digital rápida, elegante y coherente.

2 personas en su equipo

Habla Francés, Inglés, Turco

3 proyectos en su portfolio

Trabaja de forma remota en todo el mundo

Miembro de Sortlist desde 2026

Fundado en 2025

Aún no hay reseñasSea el primero en escribir una

Servicios

4 servicios ofrecidos por ATELIER EN·ES

Descripción
Atelier En·es accompagne les marques et les projets internationaux dans la conception de sites web multilingues sur mesure. Notre approche relie architecture de contenu, rédaction, récit de marque, UX/UI et développement frontend. Le multilingue est intégré dès la phase de conception afin d’éviter les traductions isolées et les parcours incohérents. Chaque version linguistique conserve la personnalité de la marque tout en s’adaptant au vocabulaire, aux attentes et aux objectifs du public concerné. Nos interventions peuvent comprendre la définition de l’architecture multilingue, la rédaction ou l’adaptation des contenus, le design de l’expérience utilisateur, le développement frontend, la préparation au référencement local et la mise en ligne. Basé près de Bruxelles, Atelier En·es réunit histoire, contenu et design web dans une même démarche créative. Chaque version linguistique est pensée comme une expérience cohérente, adaptée au public visé, plutôt que comme une traduction ajoutée après la conception. Cette méthode permet d’aligner identité visuelle, hiérarchie de l’information et tonalité éditoriale au sein d’un même système numérique.
(3) Habilidades en Creación de Sitios Web
diseño webCreación de sitios webDiseño web
(3) proyectos en Creación de Sitios Web
(3) Clientes en Creación de Sitios Web
Çınar Çocuk GiyimRopa y accesorios
TABEACatering
ATELIER EN·ESMarketing y publicidad
Más información sobre Creación de Sitios Web
Descripción
Montage de films de présentation, vidéos produit et formats courts pour les réseaux sociaux, avec un rythme et une narration alignés sur la marque.
Trabajo en Producción vídeo (1)
Cliente en Producción vídeo (1)
TABEACatering
Más información sobre Producción vídeo
Descripción
Storytelling de marque, positionnement éditorial et rédaction multilingue pour transformer une idée en message clair, cohérent et distinctif. La définition d’une voix de marque comprend également l’identification des formulations, promesses et tonalités à éviter. Ce cadre éditorial aide à écarter les messages génériques ou incompatibles avec le positionnement du projet. Il permet ensuite de maintenir une expression plus reconnaissable et cohérente entre le site web, les réseaux sociaux, les présentations et les autres points de contact.
(1) Habilidades en Branding y posicionamiento de marca
Posicionamiento de marca
(3) proyectos en Branding y posicionamiento de marca
(3) Clientes en Branding y posicionamiento de marca
Çınar Çocuk GiyimRopa y accesorios
TABEACatering
ATELIER EN·ESMarketing y publicidad
Más información sobre Branding y posicionamiento de marca
Descripción
Storytelling et rédaction de marque : donner une direction claire au projet Atelier En·es accompagne les marques dans la formulation d’une histoire claire, singulière et cohérente avant sa déclinaison en contenus, identité visuelle, vidéo ou expérience web. Notre approche commence par les fondations : origine du projet, raison d’être, publics, ton, promesse et message essentiel. Ces éléments deviennent ensuite un fil conducteur pour structurer les textes et maintenir une voix cohérente sur les différents points de contact. L’accompagnement peut comprendre le positionnement narratif, la définition du ton de voix, la rédaction ou la réécriture de contenus de marque, les textes de site web et l’adaptation multilingue. Chaque intervention est pensée selon le contexte et les objectifs du projet, sans appliquer de formule générique. Basé près de Bruxelles, Atelier En·es relie histoire, contenu et design dans une même démarche créative.
(2) Habilidades en Copywriting
Copywriting creativoRedacción narrativa
(2) proyectos en Copywriting
(2) Clientes en Copywriting
TABEACatering
ATELIER EN·ESMarketing y publicidad
Más información sobre Copywriting

Reseñas

No hay reseñas sobre ATELIER EN·ES todavía

¿Has trabajado con ATELIER EN·ES?

Comparte tu experiencia con nosotros.

Escriba un comentario

Contacto

Datos de contacto de ATELIER EN·ES

Detalles

Sede centralRue François 37, 1490 Court-Saint-Étienne, Belgium